På uppdrag av de miljontals människor världen över som lever med hotet om att en kärnkraftskatastrof kan förgöra deras liv, skriver vi för att be er att inse att det nu är dags att prioritera människor före kärnkraftsindustrin och att hålla industrin fullt ansvarig för riskerna och skadorna av dess olyckor. Det är dags att avlägsna kärnkraftens risker från människors liv och att ställa om våra ekonomier till rena, säkra energisystem.
Jordbävningen och tsunamin som förstörde Japans östra kust för ett år sedan har exponerat allvarliga fel i såväl hur kärnkraftsreaktorer regleras som i förmågan att skydda människor från kärnkraftsolyckor.
Tiotusentals människor dog på grund av jordbävningen och tsunamin. Hundratusentals fortsätter att lida av effekterna och av den efterföljande kärnkraftskatastrofen. Våra tankar är med alla de som drabbades av dessa katastrofer.
Den huvudsakliga lärdomen från kärnkraftskatastrofen i Fukushima är att institutionerna vars uppgift är att skydda människor från en olycka hade så allvarliga brister att de i stället möjliggjorde den. Riskerna med jordbävningar och tsunamis var väl kända i flera år innan katastrofen. Trots det valde kärnkraftsindustrin och de som reglerar den att ignorera farorna.
De första som drabbades av deras nonchalans var de som var först på plats, såsom arbetare på kärnkraftverket och brandmän som riskerade sin hälsa och till och med sina liv för att reducera strålningsriskerna för andra.
Trots deras ansträngningar har mer än 150 000 människor tvingats lämna de områden som har de högsta strålningsnivåerna – de förlorade sina hem, samhällen och försörjningsmöjligheter. Många fler, däribland gravida kvinnor och barn som är extra känsliga för radioaktiv exponering, lever fortfarande i kontaminerade områden.
Den totala kostnaden för olyckan i Fukushima, inklusive kompensation till de drabbade och avveckling av kärnkraftverket Daiichis sex reaktorer, har uppskattats uppgå till mellan 500 och 650 miljarder dollar. Den japanska lagen håller kärnkraftsoperatörerna fullt ansvarsskyldiga för olyckans kostnader. Men i praktiken kommer det japanska folket och inte kärnkraftsindustrin att få betala nästan hela kostnaden via skatter.
Misstagen som gjordes i Japan upprepas i alla världens länder som har kärnkraftsreaktorer. Ingen reaktor är säker och inga regelverk garanterar säkerhet. Miljoner människor är i riskzonen eftersom vilken reaktor som helst, vid vilken tidpunkt som helst, kan skapa en allvarlig olycka. Efter 60 år med kärnkraft finns det fortfarande inte enda person i världen som kan se oss i ögonen och säga att det existerar någon säker långtidslösning för att förvara det radioaktiva avfallet. Detta mycket farliga avfall måste förvaras säkert i hundratusentals år.
Kärnkraftsindustrin hävdar ofta, helt felaktigt, att kärnkraften behövs för att bekämpa klimatförändringarna. Tvärtom styr dyr och farlig kärnkraft bort investeringar från förnybar energi – den riktiga lösningen på klimatförändringarna.
Trots det bryr sig beslutsfattare och de som reglerar kärnkraften mer om kärnkraftsindustrins vinster än om att utföra sina skyldigheter att skydda människor.
Nu är det dags att sätta människorna i det främsta rummet.
Underteckat:
Adenex, José María González/President, Spanish environmental NGO
Alek sey Yablokov, Russian United Democratic Party YABLOKO
Aleksandr Zaytsec Murmansk regional public organisation “Kola Environmental Centre” Russia
Alexsey Toropov, Siberian Ecological Agency, Russia
Alexey Zimenko, Russian Biodiversity Conservation Centre
Alfiero Grandi, President of “Associazione per la riforma della sinistra”, Italian Political Party
Andrey Laletin, Friends of the Siberian Forests, Russia
Andrey Talevlin, Russian Fund for Nature
Archbishop Desmond Tutu, Nobel Peace Laurate, 1984
Archbishop Njongonkulu Ndungane, President, African Monitor
Askhat Kayumov, Ecological centre “Dront”, Russia
Bonnie Raitt: American blues singer-songwriter and a renowned slide guitar player.
Boris Rezhabek, North-Caucasian Department of International Ecological Fund and Institute
Noosperical Research and Investigation, Russia
Dr. Byungok Ahn, Head, Institute for Climate Change Action, Korea
Dr. Do-Myung Paek, Chairman, Korean Doctors Association for Nuke-free society, Korea
Ecologistas en Acción, Francisco Segura/ Coordinator, Spanish environmental NGO
Ed Begley, Jr., Actor/Activist, acting in famous US television series St. Elsewhere
Elena Stepanova, Russian Physicians for ecology
Elisabetta Zamparutti – Leader of “Radicali Italiabni” party, Italian political party
Erich Pica, President, Friends of the Earth
Father Hong-Pyo Park, Chairman, No Nukes Samchuck Coalition, Korea
Father Kyu-hyun Mun, Director, Majungmool for Life & Peace, Korea
Feodor Kronikovsky, Russian Ecological group “Taiga”
Gianni Mattioli – Leader of “Sinistra ecologia e libertà” party
Grazia Francescato, Leader of “Sinistra, ecologia e Libertà” party, Italy
Helen Kelly, President, Council of Trade Unions, New Zealand
Ingrid Srinath, Secretary General, CIVICUS
James Cromwell, American film and television actor
Joanna Kerr, Chief Executive, Action Aid
John Hall, Former U.S. Congressman
Josh Karliner, International Team Coordinator, Health Care Without Harm
Kelly Rigg, Founding Director, Varda Group
Kjeld Jakobsen, President, Insitituto para o Desenvovvimento da Cooperacao e Relacoes internationais
Kumi Naidoo, ED Greenpeace International
Marina Silva, Brazilian environmantalist and politician (Running in the 2010 Brasilian elections)
Massimo Scalia – Leader of “Ecologisti democratici” party
Mauro Bulgarelli – President of “SI alle energie rinnovabili NO al nucleare”
Mike Farrell, Actor/Activist, best known for his role in the television series M*A*S*H (1975-83)
Mikhail Piskunov, Russian Centre for Assistance to Citizen Initiatives
Milya Kabirova, Russian Nuclear Victims Organisation “AIGUL”
Mr. Anselmo Lee, Managing-Director, Korea Human Rights Foundations, Korea
Mr. Heon-Soek Lee, Representative, Energy Justice Action, Korea
Mr. Jin-Young Jeong, Chairman, Korean Teacher’s Organisation for Ecological Education and Activity, Korea
Mr. Kwang-soo Choi, Representative, Ecobuddha, Korea
Mr. Nam Boo-Won, National General Secretary, YMCA of Korea
Mr. Seung-Jo Roh, Representative, Climate & Energy Centre, Korea
Mr. Yong-Hwi Kim, Secretary General, Cheondogyo Hanwool-Yeondae, Korea
Ms. Mee-Jung Nam/Ms. Young-Sook Park, Co-Representatives, Korean Women’s Environmental Network
Ms. Sohee Im, Secretary General, Naummmunhwa Global Peace Activities, Korea
Ms. Younghee Kim, Representative Lawyer, Lawyers Association for Nuke-free Korea Ms. Young-sun JI, Co-Representative, Korea Federation of Environmental Movement (KFEM)
Natalia Mironova, Russian Movement for Nuclear Safety and Institute of Public Policy and Law, Russia
Nikolai Zubov, Krasnoyarsk regional public organisation “Krasnoyarsk Regional Ecological Union”, Russia
Oliver Tickell, Founder, Kyoto2 Initiative
Peter Yarrow, Singer/Activits, part of folk music trio Peter, Paul and Mary
Prof. Ik-Jung Kim, Chairman, Gyung Ju Branch of Korea Federation of Environmental Movement, Korea
Prof. Moo-Young Choi, Co-Chairman, Korean Professors Association for Nuke-free and Energy, Korea
Richard Harvey, International Human Rights Lawyer
Robert Weissman, Presiden, Public Citizen US-Organisation
Rosa Lizarde, Global Coordinator, Feminist Task Force of the Global Call to Action Against Poverty
Sen. Francesco Ferrante – Senator and Leader of “Partito Democratico”
Senator Bob Brown, Leader, Green Party Australia
Senator Doug Cameron, Senator from New South Wales, Labour Party Australia
Stefano Leoni – President of WWF Italy
Suzanne Maxx, Founder/President, World Team Now
Vittorio Cogliati Dezza / Ermete Realacci, President and Honorary President of Legambiente
Följ Dagens Arena på Facebook och Twitter, och prenumerera på vårt nyhetsbrev för att ta del av granskande journalistik, nyheter, opinion och fördjupning.
